Dictionnaires de langue en ligne

march fracture

Principales traductions
Anglais		Français
fracture n	(broken bone)	fracture nf
	Rita suffered two fractures in the accident.
	Rita s'est fait deux fractures dans l'accident.
fracture n	figurative (split, break)	fracture, cassure, rupture nf
	There are rumors of a fracture within the party.
	Il y a des rumeurs de fracture (or: rupture) au sein du parti.
fracture⇒ vi	(break)	se fracturer⇒, se casser⇒, se briser⇒ v pron
	The earth shook and fractured beneath our feet during the earthquake.
	La terre trembla et se fractura sous nos pieds pendant le séisme.
fracture [sth]⇒ vtr	(break, split)	fracturer⇒, casser⇒, briser⇒ vtr
	The impact of the crash fractured Robin's arm.
	L'impact de l'accident fractura le bras de Robin.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
fracture⇒ vi	figurative (break)	se séparer⇒ v pron
	The club fractured into warring factions after the big fight.
	Le club s'est séparé en factions opposées après leur grosse dispute.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Anglais		Français
buckle fracture, torus fracture n	(stress fracture: bone bends)	fracture en motte de beurre, fracture en tore nf
compound fracture, open fracture n	(broken bone: protruding)	fracture ouverte nf
	A compound fracture increases the risk of infection.
	Une fracture ouverte augmente le risque d'infection.
greenstick fracture n	(broken bone: bent)	fracture en bois vert nf
hairline fracture n	(very fine break in a bone)	fêlure nf
		légère fracture, petite fracture nf
simple fracture, closed fracture n	(straightforward break in a bone) (Médecine)	fracture simple nf
stress fracture n	(small crack in a bone)	fracture de fatigue, fracture de stress nf

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "march fracture" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'march fracture'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe